looks like it could be similar to part of this discussion where the recommendation was:
Missing icons issue is sorta common phenomenon under Enlightenment. As far as I know, Ylee contacted raster (E main developer) in matter of this issue. Without any result so far. Maybe ylee can tell us more. Anyway an easy and working solution is deleting ~/.cache/efreet folder.