kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 7, 2021 8:45:58 GMT
I would like to improve the current Dutch translation of Bodhi's mintupdate a bit. How can I best proceed with that? Is the current translation somewhere to be found on GitHub, for instance?
|
|
|
|
Post by thewaiter on Jun 7, 2021 9:51:04 GMT
|
|
kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 7, 2021 9:56:47 GMT
Yes, but that's the original mintupdate from Linux Mint, and not Bodhi's own mintupdate (which is based on the gm10 fork of mintupdate, which differs quite a bit from the original mintupdate).  |
|
|
|
Post by thewaiter on Jun 7, 2021 10:17:21 GMT
I see. OK
Maybe Ylee should be able say more in this case then.
S
|
|
kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 8, 2021 8:33:09 GMT
ylee: perhaps you can shed some light on this?
|
|
|
|
Post by ylee on Jun 8, 2021 9:07:52 GMT
Give me a few days and I will put this work on github and post a link here. It currently is all local on the VM I used to build the BL6 deb files.
|
|
kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 8, 2021 10:56:07 GMT
Give me a few days and I will put this work on github and post a link here. It currently is all local on the VM I used to build the BL6 deb files. Thanks! That'll also give others the opportunity to contribute their translations. |
|
|
|
Post by ylee on Jun 8, 2021 18:05:57 GMT
OK I just initialized a GitHub page with the source code used by the PPA. My modifications to mintupdate I made on the deb files themselves. When I find some free time I will commit them to this git repo. I presume you can work with this. I can add whatever changes you make localization-wise to the deb file. Localizations appear to only be in one of the deb files I had to put in Bodhi's repo to get this package to work. github.com/rbtylee/mintupdate-ppa |
|
kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 8, 2021 21:46:50 GMT
Great! I've applied my improvements on GitHub and created a pull request for them.
|
|
|
|
Post by ylee on Jun 9, 2021 9:46:47 GMT
I updated mintupdate and 2 other packages with your localization changes. Hopefully, I did it all right. While the mintupdate.mo files were only in one package due to dependencies issues I had to update 3 deb files to get it all to install right. I made the mo file directly using the msgfmt command.
|
|
kiezel
Crew Member
Posts: 143
Likes: 219
|
Post by kiezel on Jun 9, 2021 12:44:52 GMT
I think I've encountered an issue:
Synaptic says that my mintupdate is now version 1:6.1.7, which is as it should be. Likewise for mintupdate-common and kernel-manager. But when I click the "About" item in the Help of mintupdate, it says: 1:6.1.5.
Furthermore, the new Dutch translation hasn't landed in it. It still shows the old Dutch translation.
I tried re-installing mintupdate and rebooting afterwards, but that didn't help.
|
|
|
|
Post by ylee on Jun 9, 2021 14:03:23 GMT
OK I will have to look at it again
|
|
|
|
Post by ylee on Jun 12, 2021 12:22:13 GMT
The relevant packages have been updated in the BL6 repos. Should work now as kiezel and I have both tested them |
|
