Strange appearance of keyboard layout indicator [SOLVED]