srp
Member
"Don't panic" "Too late, I have already"
Posts: 15
Likes: 20
|
Post by srp on Mar 31, 2021 10:44:31 GMT
Forked, this is a very big file, but shouldn't be too hard. I'll focus on the strings above in this tread.
Cheers, Sam
Pull request #130 created. Please review at your convenience. Cheers, Sam |
|
srp
Member
"Don't panic" "Too late, I have already"
Posts: 15
Likes: 20
|
Post by srp on Mar 31, 2021 10:51:27 GMT
Hi there pandastyle , how can I see the texts "in context" as you mentioned to provide pt_BR translations for Moksha as well? Cheers Sam Hi there srp , what I mean is to see how the text is used, or in what context. For example for the Tile module, I first had to figure out how to use the tile mode, and then find the text that had to be translated "in action". Otherwise I find it very hard to translate those strings, since English words or phrases tend to have a lot of meanings.
Hi pandastyle, genau, that's what I need help with. Unfortunately, I could not get my strings to work in my Bodhi installation, may have to investigate further.
Anyway, thanks thewaiter for providing clarifications on the texts that were not obvious at first read. Moksha pt_BR translation is done for now (yay!)
Cheers, Sam
|
|
|
|
Post by ylee on Nov 28, 2021 20:22:09 GMT
There have been some minor changes to the Ubiquity slideshow wording. Anyone that provided translations in the past please provide updates for the new text. The files that have been changed are: - appcenter.html
- community.html
- documentation.html
- welcome.html
|
|
