Hi there pandastyle , how can I see the texts "in context" as you mentioned to provide pt_BR translations for Moksha as well?
Hi there srp , what I mean is to see how the text is used, or in what context. For example for the Tile module, I first had to figure out how to use the tile mode, and then find the text that had to be translated "in action". Otherwise I find it very hard to translate those strings, since English words or phrases tend to have a lot of meanings.
Hi pandastyle, genau, that's what I need help with.
Unfortunately, I could not get my strings to work in my Bodhi installation, may have to investigate further.
Anyway, thanks thewaiter for providing clarifications on the texts that were not obvious at first read. Moksha pt_BR translation is done for now (yay!)