Trash can v. black hole